韓国の歌で気になる曲があった
それをYouTubeで探していたとき
この歌に出会った

계은숙(桂銀淑)-날이 갈수록(1996東京콘서트中에서)

桂銀淑は好きな歌手だが

問題があって最近は出ていないようだ

そのことも最近の事情も全く私は疎い

この歌のことが知りたいが　タイトルがまずわからない

「날이 갈수록」を機械翻訳してみると・・・「日増しに」と出てきた

先の動画をアップした人のチャンネルを見ると

こんな動画があった

계은숙(桂銀淑)-추억의노래들(ひとつひとつに思い出がある)

ひとつひとつに思い出がある

いい言葉だと思った

熱心な彼女のファンだと分かる

この動画の曲目リストがあった

その中に

2:42날이갈수록(日々が過ぎるほど)

この意味は「日増しに」と同じ意味ではないか

曲を聴いてみると　やはりそうだった

その曲には日本語訳が付けられていた

流れ行く雲

無情な歳月

花が散るたび

失くす若さなの

止めたい　この時節　

この人生を

歳月は去り

青春も行く　

いくつか思い浮かぶ曲があるが

この曲を探して聴いてみたいと思う

どんな人がどんなふうに歌っているか聴き比べしたい

김정호 - 날이갈수록.wmv

송창식 - 날이 갈수록 1975

[HIT] 불후의명곡2-팝핀현준 & 박애리(Poppin Hyun Jun & Park Ae Ri) - 날이 갈수록.20130126

임재범 날이갈수록

도신스님 - 날이 갈수록

박애리 팝핀현준 공항의이별

김세화 - 날이 갈수록

심수봉 - 날이 갈수록

[가요무대] 김수희 / 날이 갈수록 / 141110 방송분중

송창식 - 날이 갈수록(영화 "바보들의 행진") Song Changsik - As Days Go By (video clip of "The March of Fools" 1975)

이동원 - 날이 갈수록

임재범 - 날이 갈수록