ムラゴン ホーム
사의 찬미（死の賛美）の歌を聴いてみた
また気になる曲に出逢った
韓国の戦前の歌「他郷暮らし」の聴き比べをしていた
その中の一人の歌手が気になった
気になるとはどういうことだろう
しかし それは私には説明できない
なんとなく気になるという程度だから
歌手の持つ雰囲気というものか 歌の味というものか
上手い下手ということではなく やはり雰囲気が気になるということか
だからそれか歌手その人の発する何か あるいはオーラというものかもしれない
まず気になった彼の歌
임재범 - 날이 갈수록
김정호 キム・ジョンホ（歌手）
wikiによると
1952年 3月27日 〜 1985年 11月29日 33歳の若さで亡くなっている
気になる彼の歌が聴きたくなるは当然だろう
そして聴いたのが下の動画
「死の賛美」
曲は聴き覚えのあるメロディ
検索ですぐわかった
歌について参考になる記事
「たーちゃんの韓国歌日記２」
사의 찬미 サエチャンミ 死の讃美
2016/05/31
http://1946kobayast.blog.fc2.com/blog-entry-33.html
原詩と日本語訳も紹介されている
映画のことを検索してみた 詳しい記事がたくさんあるが
私が参考にしたサイトの記事
「えむこの韓ドラ部屋」
死の賛美 ✎感想と実話について
https://ameblo.jp/popo326chibi/entry-12427581667.html
3話のTVドラマとしてSBSで制作放送されたようだ
SBS このドラマの公式サイト
以上を踏まえたうえで
사의 찬미（死の賛美）を聴き比べてみたい
原曲はこの動画を参考にした
ドナウ河の漣 原信子 歌／妹尾幸陽 訳詩／Ivanowicci 作曲／仁木他喜雄 編曲【レコード】
https://youtu.be/IZ6OtBNyld8윤심덕 尹心悳 ユン・シンドクの歌う「死の讃美」（1926年）
사의 찬미（死の賛美)～聴き比べ
[HIT] 불후의 명곡2-바다(Bada) - 사의 찬미.20130824
불후의명곡 Immortal Songs 2 - 민우혁 - 사의 찬미.20180324
次回は 김정호 キム・ジョンホの他の歌を聴いてみたい
そこにはまた知らないドラマがあるのだろう
たとえば 「하얀 나비」(白い蝶)
